handsome; shapely; clean-cut (features)
Kintarō; Golden Boy; Kintarō doll; diamond-shaped apron
electrically powered; electric
limbless wooden doll; kokeshi doll
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
paper medium; print medium (as opposed to other media)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
foreign enemy; outside invader
childhood friend; old playmate
thinly; slightly; vaguely; a little
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
knowledge applied to evil purposes
three-day weekend; long weekend; three holidays in a row
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
that kind of; of the sort; of the kind; such
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
vacuum; absorption; suction
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
twilight; sunset; dusk; evening
my; one's own; personal; privately owned
to accomplish; to fulfill; to carry out
to grow restive; to begin to act violently
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
details; particulars; everything; every last detail
agreement; stipulation; contract
to shake each other's hands; to shake hands with each other
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
well-bred; of good upbringing