random variable; stochastic variable
expected value; expectation; expectations; expectation value (in quantum mechanics)
taking into consideration; giving consideration (to)
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
to put someone to trouble
to fight to the bitter end
in contrast to (one's, its) appearance
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
bright; intelligent; clever; smart
(not) in any way; in no way; at all
flaring up; bursting into flames
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
megacompetition; mega-competition
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
certain reasons; certain circumstances; professional constraints; (lit.) adult matters
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
storage room; storeroom; lumber room
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
day after day; day in and day out; every single day
to pitch in and help; to give someone a hand
as you see; as you can see; in accordance with what you see
something; some kind of; for some reason
to take up space; to occupy space
dry cough; hacking cough; intentional cough (e.g. to get someone's attention)
twilight; dusk; faint light
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
to keep secret; to conceal
crow (Corvus spp.); raven
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
being seen here and there; appearing in various places
long time; long interval; for quite some time
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever