Lord; Highness; (arch.) you
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
since the era of the Emperor Jimmu; (first ever) since the dawn of Japan's history; unprecedented
slapping on (stamp, sticker); flopping down
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
nothing special; no big deal; doesn't matter
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
classification; categorization; sorting
gossip; corner of the mouth
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
a little bit; a little while
long-awaited; much-awaited
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
overhanging snow; cornice
(hand) towel; handkerchief
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
encouragement; incentive; stimulus
training; drill; practice; practising; discipline
the fruit of diligent study
zero; naught; oh; flying; leaping
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)