lyrical; poetic; expressive of emotion
discussion; debate; argument
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; lantana (plant, flower); hydrangea (Hydrangea macrophylla)
outline; summary; argument
unfit; unsuitable; unmarketable
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
freshly painted; freshly plastered
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
fearfully; timidly; cautiously; nervously
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
master painter; great artist; painter; artist
smoothly; with a slipping or sliding motion
eagle (Accipitridae family)
100,000; hundred thousand
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
special order (goods); custom (made); bespoke
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
with a clatter; with a rattle; persistently (complaining, etc.); annoyingly; messy; cluttered
second coming; second advent
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling; magnificent
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
to smell sweet; to be fragrant
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
context (of a passage); line of thought; context (of a matter, event, etc.); circumstances; background
active people; doers; people who get things done
cracking sound (e.g. cracking one's knuckles); crunching sound
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)