devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
orchid; Netherlands; Holland
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to copy (down); to transcribe
free time; spare time; idle moment
correction; looking over; touching up
volvulus; twisted loop in intestine
ventilation fan; extractor fan
piano (instrument); piano (dynamic)
Fukuzawa Yukichi (1834-1901)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
plant having four leaves on one stalk
barrier; checkpoint; checking station
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (suit)
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
direct fire; frontal fire; direct rays (of sunlight)
pleasant; agreeable; comfortable
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
money-saving feeling; bargain feeling
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
young; youth; young person
ridiculously good reception; being extremely well-received; massive success; huge hit
to dance all night; to dance until dawn
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
to slap; to strike; to spank
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm