lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
crime committed together by two or more people (in which each is known as a co-principal)
employer's house; master's house
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to make one's way into; to push one's way into; to force one's way though; to push through
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun
liking something; being partial to something; -phile
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
whatever will be, will be; things happen the way they happen; let nature take its course
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
foolish; imbecile; feebleminded
reproachful; resentful; spiteful
abundant; plentiful; rich; ample
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to lose (through death; e.g. a wife, child)
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ambition; aspiration; desire to improve oneself
company president; manager; director
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
to watch intently; to stare
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to love greatly; to love beyond all else
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
to face each other; to be opposite one another; to be in opposition; to conflict