nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
in order to do; for the purpose of doing; must; should
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
mountain hare (Lepus timidus); blue hare; white hare; rabbit made of snow with leaves for ears and red berries for eyes
containing (an ingredient, mineral, etc.)
boundary; border; limit; bounds; frontier
one-eyed; first (in a series); initial
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
black spot; black dot; bull's-eye; middle dot; interpunct
a little; a bit; slightly
oh no!; good heavens!; oops
to rage; to be fierce; to be excited
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
biological parent; real parent
beach; seashore; seaside; coast
increase; multiplication; propagation; proliferation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to be crowded; to be packed; to be jammed
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
good health; stopping misfortune; preventing disaster
doubt; suspicion; fear; apprehension
friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like
to get lost; to become lost; to go astray
unreasonable; absurd; irrational; very
illegal construction; illegally built house
unable to move; dead in the water; completely helpless