main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
ticket; coupon; bond; certificate
same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)
crushing; squashing; crumpling; squishing; with a smash; with a crunch
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)
Michael Jackson (1958.8.29-2009.6.25; American singer and songwriter)
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
self-interest; selfish desire; greed
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
commander-in-chief; generalissimo
your Excellency; his Excellency; her Excellency
serious; grave; dignified; solemn
average (normal, ordinary) year; every year; annually
flipping a table over in anger; overturning a table in anger
there are no shortcuts in learning
republican form of government; republicanism
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
infant; baby; little child
private (non-governmental) school (college, university)
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
extraordinary; special; unusual; immense
creakily; with a grating sound; packed full; crammed; with no room to spare
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
quiet; still; surreptitious
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
leaving; quitting; retiring
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to talk on and on; to talk one's head off
in a sense; in some way; to an extent