Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
children are oblivious to the cold; (lit.) children are children of the wind
full of energy; full of liveliness; full of pep
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
simultaneous interpretation; simultaneous interpreting; simultaneous interpreter
to live; to make a living; to get on with
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
nightmare; incubus; succubus; demon appearing in a dream
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
proud; triumphant; boastful; self-satisfied
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
halfway; midway; partway; mid-course
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
the nth ...; divisions of a kabuki performance
repeatedly; frequently; over and over; exceedingly; sincerely; very much
locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
great hurry; great haste; rush
yours sincerely; respectfully yours
first dream of the New year (believed to foretell one's luck); (arch.) dream on the night of setsubun
eggplant (Solanum melongena); aubergine
auspicious sign; good omen
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
first three days of the New Year (January 1-3)
destructive power; destructive energy; destructive force
filthy; dirty (looking); drab
increase; rise; growth; addition; increment
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to nip (something) in the bud
clergyman; churchman; clergy
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
protest demonstration; protest march; protest