after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to close (one's eyes); to shut
my goodness!; oh my!; oh dear!
police questioning (of a suspicious person); police checkup
custody; detention; confinement
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
beginning; start; first moxa treatment
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
patience; endurance; perseverance
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
honest; upright; cleanhanded; unselfish
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
thawing; defrosting; decompression (of data); extraction; unpacking
desktop; desktop computer; desktop (primary display screen on a personal computer)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
once; one time; exclusively; only; alone
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
century egg; thousand-year old egg; hundred-year old egg; preserved egg (Chinese delicacy)
to fall; to drop; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
fluent (in a language); flowing
to dam up (a stream); to dam
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to scurry home; to run home; to fly back
one grade; first-class; primary
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
Darjeeling (tea); Darjeeling (India); Darjiling
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
one breath; chug!; drink!
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
competent in all fields; jack of all trades; very active in many fields; versatile; all-round; (lit.) 8 faces and 6 arms