as much as one can; as much as possible
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
encirclement; encircling net; tight besiegement
bento; Japanese box lunch
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
along the road; along the way
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
topography; geomorphology
briskly; quickly; promptly
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
(another's) daughter; young lady
refined; genteel; graceful; decent
to say; to speak; to tell; to be called
word; term; language; speech
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
inner canthus; inner corner of the eye
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
every region of the country; all corners of the country; nationwide
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to change completely; to change suddenly
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
circuitous; roundabout; indirect
halfway up (down) a mountain; mountainside
to hide; to lie motionless in hiding