yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
figurative expression; metaphorical expression
no way; that can't be true; nonsense!
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
stupid idiot; fool; moron
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
origin; source; history; originally; from the start; by nature
blackish; darkish; dark; dusky
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
obscure; vague; ambiguous
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
whispered conversation; whispering
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
action committee; executive committee
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
estimate (of costs); budget
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to be blessed with; to be rich in; to abound in
financial support; funding; support fund; subvention
committee; commission; board; panel; committee meeting
first and foremost; most important thing to do first; top priority; (lit.) plot 1, block 1
nth district of a town; nth city block
order's up; one order ready; coming up; problem solved; one down; all done
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
radiant smile; contented smile
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
weathering; fading (of memories); efflorescence
to wash away; to sweep away; to carry away
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
to love; to cherish; to admire; to appreciate
providing information; provision of information; information provision
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
undergoing treatment (medical); receiving treatment
act (usu. undesirable); action; deed; conduct