NEET (young person not in education, employment or training)
videocassette recorder; VCR
overhead; above one's head; high in the sky
contact network; phone tree; contact information for relevant people (in a given organization)
landline telephone; fixed-line telephone
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
beyond one's control; nothing one can do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
4th day of the month; four days
family vacation; family trip
to know thoroughly; to have full knowledge of
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(for) household use; home use; domestic use
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
to temper thoroughly; to train well
excellent; very good; exultant; elated
show; display; pretensions; pose; posture
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans
insert a space (editor's mark)
to move; to put elsewhere; to tidy; to put in order
to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
close (e.g. in terms of relationship); intimate
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
leak; leakage; omission; oversight; I; me
suspicious behavior; acting suspiciously
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
without a moment's delay; leaving everything else unattended to