echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
tide; current; sea water; opportunity; chance
aroma; fragrance; scent; smell
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
towel blanket; terry-cloth blanket
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
people; citizens; subjects; folk
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
defense; defence; safeguard; protection
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
beach hut; beachside clubhouse
shower stall; shower cubicle; shower room
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to project; to stick out; to stand out
fresh made; freshly baked; freshly roasted
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
being interested in someone (only) for sex
to court; to woo; to approach defiantly
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
calamity; misfortune; disaster
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to be entwined; to be involved
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
headfirst slide; head-first sliding