with a broad grin; smirking
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
physiological phenomenon; physiological response
uneasily; restlessly; erratically
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
attaching too much importance to; placing disproportionate emphasis on; making too much of
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
after a long time; for the first time in a while
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
habit; behavior; behaviour; trait
living thing; living creature; animal; life
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lying on one's back; lying face upward; lying supine
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
in the same way as; just like
washing; sashimi chilled in iced water
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
starting afresh; going back to square one; abandoning (e.g. a plan); clearing an abacus
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
tatami mat; Japanese straw floor coverings
w-sitting; duck sit; sitting position with both knees bent outward and buttocks flat on the floor
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
(in) the shape of the character hachi (eight)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to face each other; to be opposite (to)
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
gum; rubber; eraser; condom