fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
(fictional) character; character; personality; persona
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
to disagree; to dispute; to fight (over)
may; might; perhaps; may be; possibly
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
recommendation; endorsement
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
assertion; declaration; affirmation
difference; variation; difference
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
depiction; description; portrayal
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
area of expertise; (one's) field; (one's) line
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
from A to Z; in every particular; all without exception; in everything; through and through; (lit.) from one to ten
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
one-way traffic; one-way (e.g. communication); one-sided
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
indoor bath using water from a hot-spring
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander