hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
relatively; comparatively
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
and yet; though; when; in spite of
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to commit a crime; to commit a sin
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ridiculous; absurd; silly; laughable
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
body; group; party; company; troupe
(sound of) laughter; laughing voice
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
simply; merely; only; solely
expressing emotion; drawing facial expressions
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
to crack; to develop a crack
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky