rest; break; recess; intermission
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to let something (or somebody) go past; to do too much
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
to do something in readiness for; to get something (needful) done
even though; despite; when
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
quickly; swiftly; already; before; long time ago
beat; palpitation; pulsation; throbbing
female friend; woman friend
world; society; life; lifetime; age; era; reign
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
incredibly brutal; gory; gruesome
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
road approaching a shrine
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
town originally built around a temple or shrine
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
counter for chairs or seats
metre; meter; meter; gauge
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
souvenir store; gift shop