insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
scoundrel; rascal; villain
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
limbs; arms and legs; body
to feel hungry; to get hungry
in the end; at the end of the day
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
straying; wandering (off course)
completely; fully; entirely
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to telephone; to make a phone call
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
the front; honest; upright; decent
to close (one's eyes); to shut
not caring; not giving a damn
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
mock exam; practice exam; practice test
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
at; in; at; when; by; with
anxiety (about the future)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
reopening; resumption; restarting
small room; closet; cubicle; booth; stall
to forget completely; to leave behind
treasure house; storage for valuable property
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)