stark naked; completely naked; nude
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
elegance; refinement; grace; aroma
even; (if) only; just; besides; on top of that
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to drop; to let fall; to omit
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
surroundings; environs; circumference
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
place; position; location; position; standing; status
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
the gods of heaven and earth
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
physical condition; state of health; shape
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to try; to attempt; to have a go (at)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to breathe while sleeping
disastrous scene; terrible spectacle
qualifications; requirements; capabilities
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
you could say that; that might be so
may; might; perhaps; may be; possibly
by all means; no matter what; at any rate
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to get late; to advance; to wear on
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck