jpdb beta

slightly (of an action); (looking) small and quiet

2

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

western style

1

looks; features

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

pigtails; bunches; two ponytails; angel wings

1

miraculous

1

golden ratio (approx. 1.6180339887)

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

2

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

4

precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

2

dress

7

first-class goods

1

Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman

1

1,000; thousand

1

counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

2

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

4

the heavens

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

6

bottom; sole

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

3

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

20

belly; abdomen; stomach

11

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

3

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

5

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

7

large serving; large portion

1

free (of charge); gratuitous

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

empty stomach; hunger

1

cooked rice; meal

3

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

sure; yeah; I know

6

lifting (a child) high up in the air

2

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

7

annoying; noisy; strict

2

gross; disgusting

3

tofu; bean curd; beancurd

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

safe and secure; safe and worry-free

1

heart failure

1