to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
together; jointly; at the same time; with; both
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
cave; hollow; cavity; hollow
animal; beastly; carnal; sensual; brute
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the reverse; other side; lining
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
disaster; accident; shipwreck; distress
exploration party; expedition team
phantom; vision; illusion; extremely rare item
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
to run away; to flee; to make off; to start to run away
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
root; joint; base; crotch