older brother; elder brother
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to step forward; to take a step forward
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
storehouse; warehouse; godown
telephone call; phone call; telephone (device); phone
way (of doing); manner; method
the last moment; the very end
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
plans are but plans; the schedule is not decided
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
young woman who uses the usually male first person pronoun "boku"
absolutely; definitely; unconditionally
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
the work of man; human feat; something humanly possible
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
Mariana Trench (deepest part of the ocean, near the Mariana Islands)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
how long; how far; how much
only; merely; but; no more than
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
heh heh heh; tee-hee; giggle
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
type 1; category 1; first class
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy