soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to shed tears; to (begin to) cry
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
because; the reason is; if you want to know why
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
warming (limbering) up; warming-up exercises
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
nature; disposition; temperament
to come to one's senses; to calm down
again and again; repeatedly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
dismissal (from one's post); firing; being relieved from one's post; discarding; throwing away; becoming useless
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
scorn; disdain; contempt; slight
tendency; trend; inclination
indicates concession or compromise; indicates permission
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
from the beginning; from scratch
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to step over or across; to overcome
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
at least; at most; (even) just
to speak; to hear a voice
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to wind around; to wrap around; to coil around