to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
natural disaster; cataclysm
softness; gentleness; weakness
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
trembling; getting nervous; excited; thrilled
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
just right (time, size, length, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
good; goodness; right; virtue
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
genuine article; real thing; real deal
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
weave; weaving; woven item
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
sake cup; cup for alcoholic beverages
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
one eye; one of one's eyes
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
eye; insight; vision; gist; main point; hole
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
zero; 0; nought; nothing; zilch