to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
considerable; great; important; significant; a big deal
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
letter (of alphabet); character; writing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
all that one has; all that there is; the whole
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
counter for doses of medicine, etc.
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
after a long time; for the first time in a while
although I say; although one might say; although called
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
Japanese parrotfish (Calotomus japonicus)
weather; the elements; fair weather; fine weather
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
himself; yourself; herself
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
live broadcast (radio, TV); live coverage
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
sunlight; sunshine; sunbeams
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to reconsider; to rethink; to reassess
conversion; reform; correcting someone's conduct