red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
wisdom; jnana (higher knowledge)
countenance; features; looks
deep affection; dear; beloved
bump (e.g. on forehead); lump; protuberance; swelling
aloneness; loneliness; solitude
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
dark clouds; black clouds
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
to hold one's breath; to bate one's breath
rain and wind; driving rain
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to turn right; to turn to the right
to turn left; to turn to the left
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
light; illumination; glow; lamp; light
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to creep in; to steal in; to sneak in
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
lost child; lost person; stray child; missing child