and; and then; thus; and now; and finally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
at once; there and then; immediately
settlement; solution; resolution
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
very young; little; childish; immature
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
intimacy; friendship; familiarity
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
the current ...; this; today's ...
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
fellow men; between men; among men; man-to-man
friendship; fellowship; camaraderie
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
in comparison to; rather than
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
by all means; no matter what; at any rate
prince; subordinate Kumano shrine
yours sincerely; respectfully yours
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be needed; to be wanted
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
spirit; psyche; god; deity; divinity
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
virtue; benevolence; profit; benefit
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to feel like; to feel inclined to do
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely