one's circumstances; environment; situation (in life)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
area; region; district; locality
being rampant; domination
fierce animal; beast of prey; big game
to drool; to dribble; to slobber
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
and then; and so; and; so then
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
getting two pleasures from one thing; two benefits for the price of one; having one's cake and eating it too; delicious in two ways at once
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
thorough investigation; close inquiry; pursuit (e.g. of the truth)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
to bring (someone into a place); to lead into
as usual; as always; as ever; as before; still
fort; fortress; stronghold; fortification
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
about this time; about now
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)