to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
thickly; densely; luxuriantly
to pile up; to stack up; to accumulate
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
to demolish; to tear down; to pull down; to draw on (one's savings, etc.) little by little; to break into (a reserve fund, etc.); to eat into
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
bathing; going in the bath
scene; sight; scenario; setting
to see through to the finish; to be seen to the end
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to erase all trace of something
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
flute; fife; pipe; whistle
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
serves you right!; see what happens!
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
invisibly; secretly; privately
cruel; brutal; savage; barbarous
trampling down; overrunning; infringement; violation
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
to bring (something); to take along; to fetch; to get
roasted sweet potato; baked sweet potato
preference; priority; precedence; right of way