jpdb beta

of course; certainly; indeed

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

Tokyo

1

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

1

giving something a try because it will not do any harm

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio

1

two blessings at once; flanked by two beautiful women

1

magazine; journal; periodical

1

bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

with a slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack

1

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune

1

(a story) so sad that both the speaker and the listener shed tears

1

great adventure

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

the same age

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

2

you; I; me; oneself

1

(a place) within one's reach

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)

1

popular name; common name; nickname; alias

1

raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party

1

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt

1

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

the place for; the time for; the level of

1

smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth

1

stature; build; height; size; physique

1

(in) his way; peculiar to him

1

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

party venue; place for a party; banquet hall

1

we; us; I; me

1

manners; courtesy; etiquette

1

newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)

1

gecko; house lizard

1

reptiles

1

amphibia; amphibian

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

these guys; these fellows

1

where?; anywhere

1

gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman

2

swarthy; dark-skinned

1