trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
in one's hands; in one's control
sensual; sexy; voluptuous
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
tactics; strategy; military operation; naval operation
goal; target; aim; mark; sign; landmark
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
approval; agreement; support; favour; favor
slight movement; slight tremor; quiver
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
meteor swarm; meteor shower
hundred million; 100,000,000; 10^8
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
September; ninth month of the lunar calendar
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
meeting; assembly; party; society; association; club
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
maid; helper; help; assistance
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
excessively spacious; unduly wide; sprawling
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
listening (esp. in foreign language education); listening comprehension; interview (with a client, etc.); survey; (public) hearing
participation; joining; entry
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher