jpdb beta

one's legal wife

1

thieving cat; adulterer; homewrecker

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

100; hundred

5

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

4

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

3

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

2

modern Japanese; current written style

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

6

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

English (language)

1

cheerfully; excitedly

1

reference book

4

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

totteringly; with tottering steps; toddling

3

to sidle up to

1

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

penguin

2

English composition

1

listening

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

tatami mat; Japanese straw floor coverings

5

to lie down (and rest)

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

barley tea

2

rest; break; recess; intermission

1

kitchen; financial situation

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)

1

pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

1

wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel

1

nimble; quick; agile

1

that's right; that's so

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

to eat; to drink

1

quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

future; possible; potential; prospective

5

bride

2