discord; breaking up (e.g. friendship)
breaking off; snapping off; suddenly stopping
rise and fall; ups and downs; shame and glory; bright side and dark side; (lit.) light and shadow
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to become misty; to become hazy
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
just right (time, size, length, etc.)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
soccer club (at a school); football club
to encamp; to take up positions
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
(flight of) stone steps; stone stairway
number of times; frequency; count
whispering; whisper; secret talk; murmur
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
more than usual; especially; particularly
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
rest; break; recess; intermission
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
to sit down hard; to sink down to the floor
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
armed forces; military; troops
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia