interference; intervention; meddling
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
without being discouraged by this (experience); without letting this put (you) off; without being held back by this
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
damply; moistly; clammily; stickily
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to think too much; to be over-concerned
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
how; in what way; how about; questionable
laziness; shirking; impudent; brazenly dishonest
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to lay aside; to set aside
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
holiness; sacredness; sanctity; dignity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
old clothes; secondhand clothing
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
bunch of flowers; bouquet
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)
to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy