prime minister's official residence
attendance; presence; appearance
caster; newscaster; news anchor; anchorman
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
staff member; employee; worker; personnel
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
(addressee's) name; (recipient's) name and address
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
registration; accession; register; entry; record
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
science fiction; sci-fi; SF
historical play; period drama
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
will not do; do not; does not
to be in a fit (of anger); to rage
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
if you think about it; come to think of it
difference between the sexes; sexual difference
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain