antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to comfort; to console; to amuse
to try; to attempt; to have a go (at)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
chill; the shivers; shivering fit
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to turn on; to switch on; to light up
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
womanly; ladylike; feminine
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
with no regard to appearances; not caring about how one looks
studying very hard; studying like mad
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin; to lose; to forfeit
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to smell; to smell of; to have a smell
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(not) altogether; (not) wholly
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
determination; resolution
oden vendor; oden restaurant
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
fried egg; sunny-side up fried egg
potato (Solanum tuberosum)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order