calamity; misfortune; disaster
in the meanwhile; during the time
fellow; mutual; companion; comrade
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
chilly; unpleasantly cold
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to crouch; to squat; to cower
any more; anymore; any further; any better; any longer
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
it's been a long time; long time no see
how; in what way; how about; questionable
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
a glance; a look; a glimpse
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
strong-willed; strong of heart
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
just like that; quite so; I agree; that street
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
as you see; as you can see
run-down house; dilapidated house; shabby old house; (arch.) rag and scrap merchant
to be in disorder; to lie scattered around
quite; very; 10^48; quindecillion
housewife; mistress (of the house); homemaker
modesty; humility; being humble