eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
right in the middle (of); midst; height
principal; head teacher; headmaster; headmistress
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
new student; freshman; first-year student
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
powerful person; influential person
on a stage; on a platform; on an altar
guardians; parents; father and older brother
home area; home town; local
study; pursuit of knowledge
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
table; chart; list; memorial to an emperor
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
school principal; school headmaster; school headmistress
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
intention; wish; purpose; mind (to do)
new building; annexe; annex
being in shape; holding a dignified appearance
taking a seat; sitting down (in one's seat)
light color; light colour
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
selfless (pious, righteous) man
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
quantity; amount; volume; number; amount of money