jpdb beta

meal ticket; meal voucher

1

thirtieth day of the month; thirty days

1

just because; even if; even though

2

must not; should not; do not

2

family precepts; family motto; rule of the home

1

dome; vaulted roof; cupola

1

station building

1

since then; from that time; ever since

3

calamity; disaster; misfortune

1

premises; grounds; campus; compound; precincts

5

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

11

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)

1

no, not like that (but like this)

3

Great Kanto earthquake of 1923

1

gas light; gas lamp

1

highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)

1

fiance; fiancee

2

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

2

clock tower

1

beer-hall

1

cream (colour, color)

1

bow tie

2

candle

11

interior design; interior; upholstery

1

light (weight)

1

somewhat below; slightly below

1

alcohol; sake

1

French; French food; French cuisine

1

French food

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

2

family vacation; family trip

2

eating out; dining out

1

hot dog

1

just a minute; small quantity

3

cream sauce

1

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

1

meat dish

1

meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy

1

to get on; to climb on

1

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

4

local specialty; local special dish

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

as a child; when one was a child; childhood

2

violin

2

pure; genuine; trueborn; natural-born

3

fruit salad

1

dessert; desert

1