to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
July; seventh month of the lunar calendar
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
training camp; off-campus residential course
free (of charge); gratuitous
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
sightseer; spectator; viewer
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
open-top car; convertible; soft-top
motorcycle police; white-colored police motorcycle
guidance; leadership; leading the way
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to make merry; to be festive
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
prosperity; flourishing; thriving
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
crazy deed; unbelievable deed; the height of madness; act of sheer madness
vengeance; revenge; retaliation
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
good for the health; healthy; wholesome
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
old tale; folk tale; legend; reminiscence
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school