awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to project; to stand out; to jut out; to protrude
shy guy (enemy in Mario games)
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
entry; approach; penetration
singularity; singular point
release; emission; ejection
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
(sound of a) gunshot; (gun) report
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
impressions; thoughts; feelings; reactions
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
24 hours; twenty-four hours
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to chase; to run after; to pursue
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to roast; to parch; to toast; to boil down
presence of other people; (in) public; (in) front of others
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
what kind of business; what sort of matter
bothersome; tiresome; bother to do
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to become hungry; to get an empty stomach
rice bowl; tea cup; teacup
(one's) quota; assignment
to relax; to feel at home
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
confidence; trust; faith; credit (finance)
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance