jpdb beta

to keep away; to keep at a distance

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

3

to propose; to suggest

1

change purse

1

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

4

bright; intelligent; clever; smart

2

(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?

1

approximate age; age range

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1

sharp sighted; easily awakened

1

engagement; betrothal

2

in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story

1

father-in-law; foster father; stepfather

2

impudence; cheekiness; impertinence

3

father

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

3

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

boyfriend; he; him

1

editing; compilation

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

turning point

1

student days

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

7

swim trunks

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

young commander; young leader; young master

1

guitar

3

composition

3

poor health; ill health; unhealthy

1

exclusive interview

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

3

(not) so much; (not) that much

2

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

2

exceedingly; extremely; decisively

1

collection; correction

1

final; eventual; ultimate

3

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

3

pupil in ... year; student in ... year

3

literary talent

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

1

poor; lame; ill-prepared

1

to picture; to come into one's mind; to remember

2

to say things to ease one's mind

1

June; sixth month of the lunar calendar

4

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

4

United Nations (UN) Headquarters

2

live satellite transmission; live coverage via satellite

1

event

2