lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
archive; archives; archive (file)
compression; condensing; shortening; compression (of data)
packing; crating; packaging
troops; group members; team members; SDF officials
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
whether one likes it or not; willy-nilly
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to breathe out; to exhale
knowledge (of a skill, art, etc.); proficiency; essentials; know-how; preparedness; readiness
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
translation; deciphering; decoding; translation
collection of cases; collection of instances
judicial precedent; leading case; prior case
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
proposal; proposition; suggestion
living expenses (incurred during a short or long stay)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
scholarship; stipend; bursary; student loan
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
henchman; follower; (arch.) adopted child
(among) one's friends; (within) one's circle
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
equality (esp. of status); equal footing; equal terms