childish; childlike; immature; infantile; puerile
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
to be buried; to be covered; to be hidden
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
god-like existence; person far higher (in hierarchy, etc.) than oneself
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
Kamakura shogunate (1185-1333)
light blue; pale blue; aqua
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
pressing; urging; demanding; demand
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
technique; art; skill; move
wrestler (esp. a professional wrestler)
rumor; rumour; gossip; hearsay
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
outsider's perspective; as seen by an observer
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
travels; pilgrimage; itinerancy; (accumulated) experiences; (personal) history
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull