loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
Tanaka Mitsuhiko (1943.5-)
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
advantage; benefit; profit; interest
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
Fukuda Tsuneari (1912-1994) (critic and translator of Shakespeare into Japanese)
great ambition; lofty aspiration
color of water after washing rice (colour)
wear and tear; abrasion; friction loss
original; primitive; primary; fundamental; raw
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
besides; moreover; in addition
site (usu. website); sight; payable on sight
to refer to; to use as reference
militarism; warlike spirit
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
November; eleventh month of the lunar calendar
fourth day of the month; four days
Ehime prefecture (Shikoku)
residing; living; dwelling
mystery novel; detective novel; whodunit
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
writing (e.g. as a profession)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
two legs; two feet; two pairs
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
separate volume; fascicle; fascicule