personal; individual; private
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
killing two birds with one stone
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
but I suppose; it seems; probably; I guess
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
ocean; large sea; fabric pattern
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black stone; guilt; guilty person
shadow picture; silhouette; shadowgraph
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
tag (children's game); tig
end; ending; close; end of (one's) life; death
figure of a person; figures of people; shadow of a person
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
on purpose; deliberately; intentionally
fast-talking; rapid talking
Japan time; Japan Standard Time; JST
about this time; about now
what kind of; what sort of; what
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
God; god; deity; ace; king; superior person
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
request; favour (to ask); wish; please
all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
state of emergency; emergency; crisis
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck