nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to lean against; to set against
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
rolling (something) up by spinning it around; coiling
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
looks; features; (personal) appearance
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to cough violently; to have a coughing fit
to look into; to peep into; to peer into
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
awkward; uncomfortable; embarrassing
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
finally; at last; in the end; ultimately
in the end; finally; after all; ultimately
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely