I see; that's right; indeed
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
one night; all night; overnight; one evening
national hero; hero of the nation
while; even though; despite
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
topic of discussion; agenda
preferential treatment; special treatment; different treatment; express delivery; special delivery
deputy head teacher; vice principal
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to keep a watchful eye on
setting a bad example to others
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
academic affairs; educational affairs; school affairs; administrative affairs of a religious body
person in charge; senior staff; manager; chief; head
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
as you were; return to your original position!; er, rather
physical education; PE; gym (class)
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
approval; agreement; support; favour; favor
the other day; a few days ago
examination; exam; test; trial; experiment; test
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
in turns; in series; in order; by rotation
reading aloud; recitation
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if so; in that case; in that situation
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
popular person; favorite; favourite
rather; better; instead; if anything
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
after school (at the end of the day)
other side; opposite side; other party