abuse; misuse; perversion
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
too (much); overly; excessively
for tears to gather in one's eyes; for tears to well up in one's eyes
to complete decisively; to do to completion
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
container; receptacle; case; inserting; putting in
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
over-fond parent; doting parent
just because; even if; even though
to become pale; to turn pale
anything and everything; just about everything
ceremony; rite; ritual; service
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
Imperial Hotel (in Tokyo)
sense of liberation; feeling of freedom
rather; better; instead; if anything
long (time that has passed); old (story)
side table; bedside table
reading partway; leaving half-read
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
copy; duplicate; facsimile; cc (on e-mails); carbon copy
to insert; to put between; to tuck (into)
contents of a document (esp. of a letter)
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
unrequited love; one-sided love
order; observance; discipline; rules; law; regulations
order; discipline; regularity; system; method
anyway; anyhow; at any rate; in any case
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
cannot be helped; unavoidable
Germanic (people, language, culture, etc.)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
transcendence; transcendency
(political) power; authority; influence